Publication:China Ministry of Culture: CAPA Conference in Nanjing
Date:August 7, 2005
Translated Extract:Key note speaker at the China Association Performing Arts (CAPA) conference in Nanjing on Broadway Theatre Production by Mr. Toby Simkin, Broadway Producer.

第一个全国性剧场行业组织成立
2005-9-7 10:38:12
资料来源: 中国文化报文化产业周刊

本报讯(记者 蒋多 小于)

8月30日,正值中国演出家协会第五届会员代表大会召开期间,由北京时代新纪元文化传播有限公司、北京百老汇国际剧院管理公司发起,得到全国20余家主流剧院(场)响应的——中国演出家协会剧场专业委员会成立预备会议在江苏省南京市举行。会议讨论通过了剧场专业委员会章程,并选举产生了剧场专业委员会筹备组领导机构。

作为第一个全国性的剧场行业组织,中国演出家协会剧场专业委员会旨在更好地贯彻实施国务院新修订的《营业性演出管理条例》和文化部制定的《<营业性演出管理条例>实施细则》,协助中国的剧场在新的形势下实现资源共享,优势互补,加强行业自律,繁荣演出市场,学习并引进世界先进的剧场经营管理模式,最终提升整个中国剧场业的经营管理水平。

中国演出家协会秘书长朱克宁表示,从9月1日起正式实施的《营业性演出管理条例》以法律条文的形式明确了行业协会的法律地位和社会职能,因此协会的组织建设有必要进行相应的调整和完善。成立剧场专业委员会就是中国演出家协会迈出的第一步,希望通过剧场专业委员会的联络、协调、服务等职能的充分发挥,整合中国剧场资源,加强自身,降低成本,提高效益,相互促进,共同发展。

作为本次剧场专业委员会主要发起人之一,中国著名演出经纪人、北京百老汇国际剧院管理有限公司、北京时代新纪元文化传播有限公司总经理陈纪新说,作为一家与国际演出行业接轨的公司,我们与百老汇谈判合资建立剧院管理公司已经谈了三年多的时间,中国演出行业将何去何从?我们考察美国百老汇的几家大的公司,并最终选择世界最优秀的剧院管理公司美国百老汇尼德兰德环球娱乐公司进行合作,并在北京合资成立公司,与中国最优秀的剧院合作,参与剧院经营管理、剧院改建、引进音乐剧演出,共同经营并发展,开拓中国演出行业最新局面,建立最适合中国的剧院经营商业模式,这一定是未来中国剧院经营管理的发展方向。

当选为剧场专业委员会筹备组成员的北京世纪剧院总经理肖立君说,成立剧场专业委员会,就是在自发和平等的基础上形成一个整体的战略联盟,逐步规范化、专业化和制度化,作为剧院经营管理者来说,今后要考虑的就不仅仅是某一个剧目或演出项目的问题,而是全面探索从剧场定位到项目创意策划与实施再到打造剧场品牌,寻求可持续发展的一整套商业运营模式。

据悉,为了充分发挥各种专业会员的优势,提高协会在各个专业领域内的联络、协调和服务功能,更广泛地吸收会员,扩大协会的社会影响力和实际作用,演员、演出团体、演出经纪人等专业委员会也将陆续成立。