Beauty and the Beast 《美女与野兽》

BEAUTY AND THE BEAST 1999 Beijing PosterA tale as old as time, true as it can be.  Japan’s Gekidan Shiki Theatre Company brought Disney’s BEAUTY AND THE BEAST to China opening on October 22, 1999, in order to commemorate the 20th anniversary of the signing of the Japan-China Cultural Exchange Agreement and the 50th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.

BEAUTY AND THE BEAST 1999 Beijing PhotoDirected by Isamu Furusawa and co-directed by China’s Zhou Qixun, BEAUTY AND THE BEAST ran for more than 60 performances in a production costing more than USD $2.4 million.

In early 1999, Gekidan Shiki held auditions throughout China, casting the show with performers ranging from in age from 16 to 24. In August 1999, Gekidan Shiki rehearsed in Yokohama for BEAUTY AND THE BEAST with its Japanese and about 30 Chinese cast members prior to traveling to Beijing for the opening.

Mandarin language production of Disney’s Beauty and the Beast in Beijing on October 22 1999
Mandarin language production of Disney’s Beauty and the Beast in Beijing on October 22 1999
Mandarin language production of Disney’s Beauty and the Beast in Beijing on October 22 1999

Photos shot during a preview on October 21, 1999 in Beijing.

Beauty and the Beast 《美女与野兽》(2018 Revival)

Beauty and the Beast at Walt Disney Theatre

A revival production of Beauty and the Beast《美女与野兽》opened on June 14, 2018 at the Walt Disney Grand Theatre in Disneytown at Shanghai Disney Resort.   The 2018 cast featured YaoRong Guo as Belle, DouEr Sun as Beast, Yang Liu as Gaston, Meng Xu as Mrs. Potts, HaiFei Mao as Lumiere, Pai Peng as Cogsworth, Zhi Zhang as LeFou, XueLiang Ma as Maurice, ShaoYu Li as Madame de la Grande Bouche (Mrs. Wardrobe), and YaYu Chen as Babette.

Beauty and the Beast Logo